Maria Cabral, professeur de langue et littérature françaises, est co-responsable du projet en Humanités médicales SHARE (Santé et Humanités Agissant en RÉseau) à l’université de Lisbonne. Spécialiste de la poétique symboliste – qu’elle étudie de manière comparatiste et interdisciplinaire dans ses rapports avec
le théâtre, la théorie de la lecture, la traduction et la médecine – elle est l’auteur de Mallarmé hors frontières (2007) et a co-édité notamment Lire, de près, de loin. Close Vs Distant Reading (2014), Maux écrits, mots vécus. Traitements littéraires de la maladie (2014), Exotopies de Barthes (2016) et Santé et bien-être à l’épreuve de la littérature (2017).
Sous la forme d’une anthologie commentée, cet ouvrage en trois parties fait dialoguer deux domaines par nature critiques : la littérature et l’éthique médicale. D’enjeu éminemment formatif, il s’inscrit dans le mouvement des Humanités médicales où la littérature côtoie d’autres domaines des sciences humaines pour une vision de la maladie et du patient par-delà des approches strictement médicales